1.The next day Donovan met with Chiang Kai-shek, who spoke of Chinese sovereignty, and asked that OSS act accordingly.
翌日,多诺万会晤蒋介石,中国政权的代言人,并因此问到了那项战略情报局的行动。
2.The U. S. granting of diplomatic privileges to Taiwanese members of this body, he added, constituted a violation of Chinese sovereignty.
他说美国允许台湾人员在这一机构中享有外交特权,这构成了对中国主权的侵犯。
3.Macau was a colony of Portugal for nearly four and a half centuries before returning to Chinese sovereignty in 1999.
澳门在1999年回归中国前,有着长达4个半世纪的葡萄牙殖民统治。
4.Chellaney laments what he regards as India's folly in recognising Chinese sovereignty (as opposed to de facto control) over Tibet.
切拉尼沉痛地指出,他认为印度承认中国对西藏拥有主权(而不是承认中国是西藏的实际控制者)是愚蠢的。
5.This week China's defence ministry demanded that America respect Chinese sovereignty by ceasing surveillance flights along its coast.
本周中国国防部要求美国尊重中国国家主权,停止在中国沿海的侦查飞行。
6.its maps show a great lolling tongue of Chinese sovereignty stuck insolently out at the South-East Asian littoral states.
中国的地图上一个垂下的舌尖,显示着中国的主权傲慢地伸向东南亚的沿海国家。
7.Some Americans will always stand with his Holiness, the Dalai Lama, against Chinese sovereignty in Tibet.
有些美国人会始终站在神圣的达赖喇嘛一边,反对中国对西藏的统治。
8.Making indiscreet statements about ultra-sensitive issues such as Chinese sovereignty over Taiwan and Tibet can be extremely costly.
对过于敏感问题(比如中国对台湾和西藏的主权问题)做出不慎重的言论,其代价可能是极其昂贵的。
9.The Chinese and British governments formally sign the Sino-British joint declaration returning Hongkong to Chinese sovereignty in 1997.
中国政府和英国政府正式签署中英联合声明,香港将于1997年归还中国。
10.Macau reverts to Chinese sovereignty at midnight on December 19.
澳门主权于十二月十九日零时回归中国。